KFZ Kabel Set 3 poliger Stecker Steckdose 12V 5m 10m DIN 9680 FLRY-Y

Artikelnummer: 00665
HAN: TCS-3-VAR
Kategorie: Kabelsets
Hersteller: Impulse Innovation

Kabelquerschnitt: 3x0,75mm²

3x1,5mm²
Kabellänge: 5m 5m

10m 10m
Ausführung: 2x Stecker 2x Stecker

Stecker und Dose Stecker und Dose

8,99 €

8,99 € pro 1 Stück

inkl. 19% USt. , zzgl.

Sofort verfügbar

Dieser Artikel hat Variationen. Wählen Sie bitte die gewünschte Variation aus.

Beschreibung
Bewertungen

Das 3-polige Kabelset nach DIN 9680 bringt 12-V-Verbraucher an Traktor, Landmaschine, Arbeitsgerät und Anhänger lösbar ans Bordnetz: Fahrzeugleitung FLRY-Y mit 3 × 1 mm² oder 3 × 1,5 mm², 5 m oder 10 m lang, dazu entweder ein 3-poliger Stecker und eine 3-polige Steckdose als Verlängerung einer vorhandenen Steckdose, oder zwei 3-polige Stecker als Verbindung zwischen zwei Steckdosen. Zu jedem Set gehören sechs Flachsteckhülsen 6,3 mm. Die Teile kommen lose und werden selbst angeschlossen, so lässt sich die Leitung vorher auf die nötige Länge kürzen.

Technische Daten:

Typ: Kabelset 3-polig, 3 poliges Kabel, KFZ Kabel mit 3 poligem Stecker, Verlängerungskabel 3-polig 12V, Verbindungskabel 3-polig 12V
Ausführungen: Stecker und Steckdose; Stecker an beiden Enden
Leitungslängen: 5 m oder 10 m am Stück
Querschnitte: 3 × 1 mm² (Außendurchmesser 5,8 mm) oder 3 × 1,5 mm² (Außendurchmesser 6,5 mm)
Leitung: Fahrzeugleitung FLRY-Y nach DIN ISO 6722, rund
Leiter: Kupferlitze, feindrähtig (Klasse 5)
Aderisolation: PVC (Temperaturklasse T2)
Aderfarben: schwarz, rot und grün
Mantel: PVC, schwarz (RAL 9005)
Kleinster Biegeradius der Leitung: 12 × Außendurchmesser = 69,6 mm (3 × 1 mm²) bzw. 78 mm (3 × 1,5 mm²)
Spannung und Temperatur der Leitung: Nennspannung 60 V, Prüfspannung 1000 V, -40 °C bis +105 °C
Steckverbindung: 3-polig nach DIN 9680, 12 V
Kontakte: 15/30 und 31 groß, max. 25 A; 82 klein, max. 5 A
Stecker: zwei Kontaktstifte Ø 4,5 mm und ein Kontaktstift Ø 3,0 mm, 10 mm Abstand; ca. 74,4 mm lang, Ø 37,8 mm; Schutzkappe am Halteband
Steckdose: Flansch ca. 62 mm breit, ca. 70 mm tief, ca. 55 mm hoch; 2 Befestigungslöcher Ø 5,5 mm im Abstand von 46 mm; hinten Flachsteckzungen 6,3 mm (Kontakte 15/30 und 31) und 4,7 mm (Kontakt 82), 0,8 mm dick; gefederter Klappdeckel
Material Stecker und Steckdose: Gehäuse Polyamid (PA6), schwarz; Kontakte Messing, vernickelt
Einsatztemperatur Stecker und Steckdose: -20 °C bis +80 °C
Lieferform: lose Teile zum Selbstanschließen, mit 6 Flachsteckhülsen 6,3 mm, vollisoliert

Eigenschaften:

Normsteckverbindung DIN 9680: jeder Stecker passt in jede 3-polige Steckdose nach DIN 9680, an die Steckdose des Sets passt jeder 3-polige Stecker nach DIN 9680
Zwei große Kontakte bis max. 25 A: für Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchte oder eine Pumpe; der kleine Kontakt 82 trägt max. 5 A und führt die Leitung über einen schließenden Schalter
Fahrzeugleitung FLRY-Y: dünnwandig isolierte, feindrähtige Kupferlitze im runden PVC-Mantel, biegsam bis -40 °C, wärmefest bis +105 °C
Drei Adern in schwarz, rot und grün: Plus, Masse und die geschaltete Leitung, frei zuzuordnen, an beiden Enden gleich
Steckdose mit gefedertem Klappdeckel: er fällt zu, wenn der Stecker gezogen ist, und hält Schmutz von den Kontakten fern; zwei Schraublöcher für M5
Unterschiedlich große Stifte: zwei Stifte Ø 4,5 mm und ein Stift Ø 3,0 mm; der Stecker geht nur in einer Lage in die Steckdose
Schutzkappe am Halteband: sie schützt die Stifte beim Abstellen des Geräts und hängt am Stecker
Lose zum Selbstanschließen: 5 m oder 10 m am Stück, die vor dem Anschließen gekürzt werden können

Stecker und Steckdose oder zwei Stecker

Mit Stecker und Steckdose ist das Set eine Verlängerung: Der Stecker kommt in die vorhandene 3-polige Steckdose am Traktor, die Steckdose des Sets wird dort befestigt, wo der Verbraucher sitzt, und nimmt jeden 3-poligen Stecker nach DIN 9680 auf.

Mit zwei Steckern verbindet das Set zwei 3-polige Steckdosen, etwa die am Traktor mit der eines Anbaugeräts, eines Anhängers oder eines Geräts mit eingebauter Steckdose. Zum Verlängern einer Steckdose ist es nicht gedacht.

Welche Ausführung, welcher Querschnitt, welche Länge?

Das 3-polige Kabelset gibt es in zwei Ausführungen: mit Stecker und Steckdose als Verlängerung einer vorhandenen 3-poligen Steckdose, oder mit einem Stecker an jedem Ende als Verbindung zwischen zwei Steckdosen. Beide mit 3 × 1 mm² oder 3 × 1,5 mm² und mit 5 m oder 10 m Leitung. Je länger die Leitung und je größer der Strom des Verbrauchers, desto eher den größeren Querschnitt nehmen.

Artikel	Ausführung	Querschnitt	Länge	Außen-Ø
00096-31-5	Stecker und Steckdose	3 × 1 mm²	5 m	5,8 mm
00096-31-10	Stecker und Steckdose	3 × 1 mm²	10 m	5,8 mm
00596-315-5	Stecker und Steckdose	3 × 1,5 mm²	5 m	6,5 mm
00596-315-10	Stecker und Steckdose	3 × 1,5 mm²	10 m	6,5 mm
00509-31-5	Stecker an beiden Enden	3 × 1 mm²	5 m	5,8 mm
00509-31-10	Stecker an beiden Enden	3 × 1 mm²	10 m	5,8 mm
00121-515	Stecker an beiden Enden	3 × 1,5 mm²	5 m	6,5 mm
00121-115	Stecker an beiden Enden	3 × 1,5 mm²	10 m	6,5 mm

Kontaktbelegung an Stecker und Steckdose:

Die Kontakte tragen die üblichen Klemmenbezeichnungen der Fahrzeugelektrik: 30 steht für Dauerplus von der Batterie, 15 für geschaltetes Plus über das Zündschloss, 31 für Minus zur Batterie oder Masse. Der kleine Kontakt 82 wird über einen schließenden Schalter (Schließer) angeschlossen und trägt nur geringe Ströme.

Kontakt	Kontaktgröße	Belegung	Belastbarkeit
15/30	groß	Pluspol	max. 25 A
31	groß	Minuspol, zu Batterie-Minus oder Masse	max. 25 A
82	klein	an schließendem Schalter (Schließer)	max. 5 A

Die drei Adern der Leitung sind schwarz, rot und grün. Welche Farbe auf welchen Kontakt kommt, legt der Anschließende fest; wichtig ist nur, dass beide Enden gleich belegt sind: dieselbe Farbe auf 15/30, dieselbe auf 31, dieselbe auf 82. Am besten die Belegung notieren und am Kabel vermerken.

3-poliges Kabel für Traktor, Landmaschine und Anhänger:

Steckdose versetzen: der Stecker kommt in die vorhandene 3-polige Steckdose am Traktor, die Steckdose des Sets dorthin, wo der Verbraucher sitzt, etwa ans Heck, an die Kabine oder an einen Anhänger.
Rundumleuchte und Arbeitsscheinwerfer: eine eigene, lösbare 12-V-Steckdose am Dach, am Frontlader oder am Anbaugerät.
Zwei Steckdosen verbinden: die Steckdose am Traktor mit der 3-poligen Steckdose eines Anbaugeräts, eines Anhängers oder eines Steuerkastens.
Geräte mit eingebauter Steckdose: Anschlusskabel für ein Gerät, das selbst eine 3-polige Steckdose nach DIN 9680 hat.
Landmaschinen und Anbaugeräte: Versorgung und Schaltleitung für Steuerungen von Spritze, Düngerstreuer oder Sämaschine, lösbar beim Abkuppeln.
Werkstatt und Ersatz: ein beschädigtes 3-poliges Kabel durch ein neues mit Fahrzeugleitung FLRY-Y ersetzen.

Kabelset mit Stecker und Steckdose anschließen:

Spannungsfrei schalten: die Anlage abschalten, bei Fahrzeugen den Minuspol der Batterie abklemmen.
Weg festlegen: die Leitung probeweise verlegen; wo sie kürzer sein soll, mit Reserve für Bewegung und Anschluss ablängen.
Abisolieren: den Mantel an beiden Enden ringsum einschneiden und abziehen, ohne die Aderisolation zu verletzen, dann die Adern abisolieren.
Steckdosenseite: die Adern mit Flachsteckhülsen versehen, die Leitung durch die hintere Abdeckung führen und die Hülsen auf die Flachsteckzungen stecken: Plus auf 15/30, Minus oder Masse auf 31, die geschaltete Leitung auf 82.
Steckerseite: die Leitung von hinten in den Stecker einführen und die Adern im Stecker in derselben Belegung anschließen; das Gehäuse schließen.
Steckdose befestigen: mit zwei Schrauben M5 durch die Löcher im Flansch, Lochabstand 46 mm, an einer ebenen Fläche, an der der Deckel frei aufklappt.
Prüfen: den Stecker in die vorhandene Steckdose stecken, die Batterie anklemmen und den Verbraucher an der neuen Steckdose testen.

Kabelset mit zwei Steckern anschließen:

Spannungsfrei schalten: die Anlage abschalten, bei Fahrzeugen den Minuspol der Batterie abklemmen.
Weg festlegen: die Leitung probeweise verlegen; wo sie kürzer sein soll, mit Reserve für Bewegung und Anschluss ablängen.
Abisolieren: den Mantel an beiden Enden ringsum einschneiden und abziehen, ohne die Aderisolation zu verletzen, dann die Adern abisolieren.
Ersten Stecker anschließen: die Leitung von hinten einführen und die Adern im Stecker anschließen: Plus an 15/30, Minus oder Masse an 31, die geschaltete Leitung an 82; das Gehäuse schließen.
Zweiten Stecker anschließen: genauso, mit derselben Farbe auf demselben Kontakt; sonst kommt die Spannung am Gerät verkehrt herum an.
Verlegen: die Leitung mit Schellen oder Kabelbindern befestigen, an Deichsel und Gelenken eine Schlaufe lassen.
Prüfen: beide Stecker in ihre Steckdosen stecken, die Batterie anklemmen und den Verbraucher testen.

Montage- und Verwendungshinweise:

Beide Enden gleich belegen: 15/30 ist Plus, 31 ist Minus oder Masse, 82 die Leitung über den schließenden Schalter.
Die großen Kontakte mit max. 25 A belasten, den kleinen Kontakt 82 mit max. 5 A; Leitung und Sicherung nach dem Strom des Verbrauchers wählen.
Die Zuleitung zur Steckdose am Fahrzeug mit einer Sicherung absichern, die zum Leitungsquerschnitt passt.
Bei 10 m Leitung und größeren Verbrauchern den Querschnitt 3 × 1,5 mm² nehmen.
Den Biegeradius der Leitung nicht unterschreiten und an Blechkanten einen Kantenschutz oder eine Tülle setzen.
Die Leitung so befestigen, dass beim Abkuppeln kein Zug auf Stecker und Steckdose kommt; zum Trennen am Gehäuse ziehen, nicht am Kabel.
Den Deckel der Steckdose und die Schutzkappe des Steckers schließen, wenn nichts steckt.
Stecker und Steckdosen sauber halten: Erde und Dünger in den Kontakten erhöhen den Übergangswiderstand.
Für 24-V-Anlagen und für Netzspannung ist die Steckverbindung nicht ausgelegt; sie ist für 12 V gemacht.

Sicherheits- und Warnhinweise:

Montage und Anschluss nur im spannungsfreien Zustand.
Nur in Gleichstromanlagen mit 12 V verwenden, nicht für Netzspannung.
Keine Leitung ohne Absicherung an den Pluspol der Batterie anschließen.
Eine Leitung mit beschädigtem Mantel oder einen Stecker mit verschmorten oder lockeren Kontakten ersetzen.
Wer keine Crimpzange für Flachsteckhülsen hat oder Leitungsquerschnitt und Sicherung nicht sicher bestimmen kann, lässt den Anschluss von einer Fachkraft für Kfz- oder Elektrotechnik ausführen.

Lieferumfang:

Mit Stecker und Steckdose:

1 × Fahrzeugleitung FLRY-Y 3 × 1 mm² oder 3 × 1,5 mm², 5 m oder 10 m am Stück
1 × Steckdose 3-polig nach DIN 9680 mit gefedertem Klappdeckel
1 × Stecker 3-polig nach DIN 9680 mit Schutzkappe am Halteband
6 × Flachsteckhülse 6,3 mm, vollisoliert

Mit zwei Steckern:

1 × Fahrzeugleitung FLRY-Y 3 × 1 mm² oder 3 × 1,5 mm², 5 m oder 10 m am Stück
2 × Stecker 3-polig nach DIN 9680 mit Schutzkappe am Halteband
6 × Flachsteckhülse 6,3 mm, vollisoliert

Alle Teile kommen lose: Leitung, Stecker und Steckdose werden selbst angeschlossen. Schrauben für die Steckdose und Werkzeug sind nicht enthalten.

Häufige Fragen:

Ist das Kabel schon fertig angeschlossen?

Nein. Leitung, Stecker und Steckdose und die Flachsteckhülsen kommen lose; angeschlossen wird mit einer Crimpzange für Flachsteckhülsen und einem Abisolierwerkzeug. So lässt sich die Leitung vorher auf die nötige Länge kürzen.

Wofür ist die Ausführung mit Stecker und Steckdose?

Als Verlängerung: Der Stecker kommt in die vorhandene 3-polige Steckdose, an der Steckdose des Sets wird der Verbraucher eingesteckt, dort, wo er gebraucht wird.

Wofür ist die Ausführung mit zwei Steckern?

Als Verbindung zwischen zwei 3-poligen Steckdosen, etwa vom Traktor zum Anbaugerät oder zu einem Gerät mit eingebauter Steckdose. Als Verlängerung einer Steckdose ist sie nicht gedacht; dafür gibt es die Ausführung mit Stecker und Steckdose.

Welche Belegung haben die Kontakte?

15/30 ist Plus, 31 ist Minus zur Batterie oder Masse, beide groß und mit max. 25 A; 82 ist der kleine Kontakt mit max. 5 A und wird über einen schließenden Schalter angeschlossen.

Welche Farben haben die Adern?

Die drei Adern sind schwarz, rot und grün, der Mantel ist schwarz. Die Farben werden frei zugeordnet, an beiden Enden gleich.

Wie viel Strom verträgt das Set?

Die großen Kontakte 15/30 und 31 max. 25 A, der kleine Kontakt 82 max. 5 A. Ob die Leitung reicht, hängt vom Querschnitt und von der Länge ab; die Sicherung muss zur Leitung passen.

Ist das Set für 24 V geeignet?

Nein. Die Leitung ist für 60 V ausgelegt, Stecker und Steckdose aber für 12 V.

Welcher Querschnitt ist der richtige?

Das hängt vom Strom des Verbrauchers und von der Leitungslänge ab: Je länger die Leitung und je größer der Strom, desto eher 3 × 1,5 mm² statt 3 × 1 mm² nehmen.

Kann ich das Kabel kürzen?

Ja, vor dem Anschließen. Die Leitung ist eine Fahrzeugleitung FLRY-Y am Stück und lässt sich an jeder Stelle ablängen.

Was bedeutet FLRY-Y?

FL steht für Fahrzeugleitung, R für die reduzierte Wanddicke der Isolation, Y-Y für Aderisolation und Mantel aus PVC. Die Leitung entspricht DIN ISO 6722.

Ist das ein Anhängerkabel für die Beleuchtung?

Nein. Für Blinker, Bremslicht und Rücklicht des Anhängers gibt es die 7- und 13-poligen Steckverbindungen. Das 3-polige Kabelset versorgt einzelne Verbraucher wie Rundumleuchte, Arbeitsscheinwerfer oder Steuerungen.

Wie wird die Steckdose befestigt?

Mit zwei Schrauben M5 durch die Löcher Ø 5,5 mm im Flansch, Abstand 46 mm; die Schrauben sind nicht dabei.

Kann der Stecker verkehrt herum gesteckt werden?

Nein. Zwei Stifte sind dick (Ø 4,5 mm), einer dünn (Ø 3,0 mm); der Stecker passt nur in einer Lage.

Wie lang ist das Kabel?

5 m oder 10 m Fahrzeugleitung am Stück, je nach gewählter Länge.

Gibt es die Teile auch einzeln?

Ja: die Steckdose als 00135, den Stecker als 00136, Stecker und Steckdose ohne Kabel als Satz 00877 und die Leitung als Meterware 01226-mw (3 × 1 mm²) oder 00694-mw (3 × 1,5 mm²).

Produkteigenschaft	Wert
Leitermaterial:	Kupfer (Cu)
Farbe:	Schwarz
Anzahl Kontakte:	3
Nennspannung:	12V bis 24V
Produktart:	Kabel
mit Kabelsatz:	Ja
Versandgewicht:	1,00 kg
Artikelgewicht:	1,00 kg
Inhalt:	1,00 Stück